Notre Histoire Créé en 2017 sous l’égide de l’ISABU (Institut des Sciences Agronomiques du Burundi), le Centre de Recherche sur le Bambou du Burundi est né d’une initiative conjointe entre des experts locaux en agroforesterie et des partenaires régionaux préoccupés par l’érosion des sols, la déforestation et les moyens de subsistance en milieu rural. Situé à proximité des collines verdoyantes de la province de Muramvya, le site expérimental du centre a été fondé dans le but d’étudier des espèces de bambou introduites, adaptées aux zones de hautes et moyennes altitudes. Au fil du temps, il s’est transformé en un pôle régional d’innovation en matière d’agroforesterie à base de bambou, de matériaux de construction durables et de génération de revenus pour les petits exploitants. Parmi les premières avancées du centre figurent la propagation réussie de variétés de bambou résistantes à la sécheresse, ainsi que la formation de plusieurs coopératives rurales à la culture, à la récolte, à la transformation et à la valorisation du bambou. Bien que modeste à ses débuts, le centre avait, dès 2024, positionné le Burundi comme un leader discret de la filière bambou émergente en Afrique de l’Est, l’ISABU intégrant désormais ses résultats aux stratégies nationales de reboisement et de résilience climatique. © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

BAMBOO APPLICATION IN BUILDING DESIGN: CASE STUDY OF GREEN SCHOOL, BALI, INDONESIA Bambang Karsono Mohamad Shihadeh A. Arar Julaihi Wahid Bassim Saleh Abstract Bamboo has been known widely as a material for buildings since the dawn of the century. Nevertheless, bamboo is often regarded as a low- class building material which has commonly used by low-income people. Since the issue of global warming and sustainability, bamboo became a focus for building material due to its sustenance and fast growth in the natural environment. Architects and builders alike started to choose bamboo as an alternative to wood. Furthermore, it is difficult to get good-quality woods for construction and historically, a vast tract of land has been ruined due to deforestation that caused an adverse effect on the surroundings. This paper attempts to discuss the properties of bamboo and how it is inventively applied in building design. Descriptive-qualitative methods were used in this study to reveal an understanding of the application of bamboo in building design. To further enhance the finding and context of discussing a case study on how bamboo has been used in designing the structure in an innovative organic form. The result from this research found out that bamboo is noble to be considered as an alternative material in building design due to its natural properties, exclusively for curvilinear organic-form building that hardly achieved in steel and concrete. 1. INTRODUCTION The image of bamboo usually reflects the characteristics and context of Asian and tropical countries. Usually, in Indonesia, it is easy to find a bamboo plant with various kinds of species in almost every region of the country. Scientists indicated that 1,250 bamboo species found in all around the world and 11 percent of them are locally endemic to Indonesia. Bamboo plant has a definite property to preserve an environmental balance such as to avoid erosion and to improve groundwater quality. Normally, bamboo can grow up 10 to 30 centimeters in a day which is faster than any kind of timber. After 3-5 years, the bamboo plant achieves its maturity and ready to be harvested. For generations, bamboo is widely known by the people in Indonesia as used as a local material for various purposes in their daily life. Bamboo plants in Indonesia are found in both lowlands and highlands with an altitude of about 300 m above the sea level and are generally grown in open areas and free of puddles (Purwito, 2008). However, bamboo is often regarded as 'a low-income material' because it generally used by the working class in building shelter. This stereotype presumption affects the middle to high-income people to disregard bamboo as a building material in their design. They prefer to suit their architectural design according to the trends leading towards high-end technologies with modern materials, commonly, steel, concrete, glass or brick. Therefore, this study attempts to examine the properties of bamboo and will deliberately apply a case study to elaborate and explore the application of bamboo in building design. 2. METHODOLOGY This research will employ a descriptive-qualitative technique in conducting the study to reveal an understanding as well as the applications of bamboo as a material in building design. The discussion focuses on the utilization of bamboo in building design and how the creative and innovative way of this humble material can address the current demand for sustainable and green architectural issues. Some factors are taken into account for the analysis, i.e., types of bamboo to generate building form, how the creativity in construction technique can be manipulated and the creativity of local craftsmanship. The case study scrutinizes the building of the Heart of Green School (HGS) inside the Green School Complex in Bali, Indonesia. It was selected to enlighten further the application of bamboo as key building materials, the complexity of the design and the technique of construction. HGS, as the main building in the Green School Complex, shows the ingenuity of the architect to utilize the humble material to its utmost wonder to reveal its aesthetic nature and technique of connections. The case study helps to designate the competence of bamboo as a key building material and construction technique, that respects the environment and fulfill the requirement of sustainable design and green architecture. 3. LITERATURE REVIEW Bamboo has good properties as construction material, for its splendid characteristics such as strong, flexible, straight, even, hard, flush, easy to split, easy to be fabricated and lightweight material. Moreover, bamboo is relatively cheap compared to other building materials because of its availability and easy to be found in all regions in Indonesia (Purwito, 2012). Bamboo belongs to the grass species, and its tensile strength is better than steel. Bamboo can grow ten to thirty percent faster than other trees which only reach two to five percent per year and the production of fifty to one hundred tons per hectare (depending on species, soil and climate). In each colony bamboo plants consist of sixty to seventy percent stems ten to fifteen percent branches and fifteen to twenty percent leaves. Bamboo plants are good to speed up groundwater recycle processes, even two hundred and forty percent better than a pine forest. It has been used for soil consolidation, where its roots have strong properties to retain soil erosion. On the other hand, bamboo plants absorb CO2 as much as sixty-two tons per hectare per year, which is four times larger than other forest plant species that can only absorb fifteen tons per hectare each year. Bamboo also releases O2 thirty-five percent higher than other forest plants during the photosynthesis process (Jansen, 2000). The bamboo plant grows plentifully in tropical and sub-tropical countries. In recent years, scholars clarify two important characteristics regarding cultivation and engineering properties of bamboo, such as: 1) bamboo can grow faster even in an extreme climatic region (Zhou, 1993), 2) it has good properties and many advantages, especially in bending and tensile. It overtakes other composite materials (Janssen, 1991). Scholars have evaluated some famous bamboo species regarding their physical and mechanical properties. They indicate the various density of bamboo between 500 to 800 kg/m3. It also indicates a different density according to the quantity and distribution of its fibre around the culm. Naturally, the density will grow from the centre of the culm to the periphery: from the base until the top of the culm. Usually, after three years, the maximum density will be achieved to a certain level (Espiloy, 1994). Bamboo has excellent properties in tensile strength depending on the species and the climatic condition where it is planted. The tensile strength also differs according to the lengthwise and course of the stems. The lower part of the stems (stem base) has a higher tensile strength than the upper. However, the upper stems have a higher bending strength than the lower part (Kabir et al., 1993). The strength inside the bamboo stems itself is formed during the third to the fourth year of growing, then it will decrease gradually. Therefore, the maturity period of the bamboo stems can be considered around three to four years in relation to its strength and density. The good quality of the stem maturity is crucial and is a prerequisite for the finest utilization of bamboo in building construction and other structural applications. Formerly, most buildings in Indonesia and Southeast Asian countries used bamboo straight away as both structural and non-structural materials. The mass application of bamboo is used in traditional buildings and shelters because it is abundant in the region. Besides, it can grow faster than other kinds of plants. However, bamboo is rarely used as a building material is for it signifies the backward rural traditions. Nowadays, many modern builders believe that bamboo has a shabby image and considered it as inexpensive materials and rated it as 'poor-people' material (Lobokivovet al., 2009). In general, the choice of steel, brick, or concrete is preferable that symbolize modern materials. Currently, in line with the issues of global warming and sustainability, bamboo re-emerges as an alternative material to be used in building construction. Perhaps the difficulty to get them straight and quality timber for building construction as well as mass-deforestation issues become a major concern. Now, the people turn to bamboo and bamboo can be harvested between 3-5 years, meanwhile wood requires a longer time to grow to be utilized as construction materials. In addition, the bamboo plants can release excessive oxygen into the air. This is the advantage of bamboo as compared to mass-industrial materials such as steel, plastic, and concrete. Therefore, bamboo has broadly recognized as a sustainable material for building construction. 4. CASE STUDY: GREEN SCHOOL, BALI, INDONESIA Green School is sited in Banjar Saren, Kampung Sibang Kaja, Abiansemal, Badung, which is about thirty kilometres away from downtown Denpasar, Bali. The school has won the Aga Khan Award for the recycle category in 2010. Green School was operated in May 2009 with a current capacity of 700 students. It is clustered into kindergarten, elementary and junior high school. John Hardy, a Canadian businessman who has lived in Bali for over 30 years, was initiated the school. His devotion and passion for the Balinese culture, education, and environment led him to establish the school. According to him, the earliest idea of the school was to cover an area of 20-hectare land. He was influenced by the traditional philosophy of life in Bali known as Trihita Karana which is based on the three principles of nature namely: harmony amongst the people, harmony to environment and nature and harmony to God. In each process, there are no manufactured materials or chemicals were used in the construction of the school. The school complex was built using an organic permaculture system and was designed to adapt in perfect cohesion with soil ecology. All buildings inside the school complex were intended to develop a civilization that respects nature by utilizing organic materials and renewable energy sources, such as micro hydropower, solar power, and bio-diesel. On the contrary, each building was not designed by an architect, instead of by a team of electrical engineers, designers and bamboo artists in Bali (Figure1). Figure 1: Orthographic drawing of ‘Heart of Green School’ Building The layout of the building responses to the natural orientation, consisting of several building masses. The school complex was sited dominantly, among the masses and is used according to the functions as follows: classroom, laboratory, multi-function hall, office, student dormitory, teacher’s house, etc. The design of the building form was revised several times to suit its structure and construction system. A two to three storeys building is located at the centre of the site as the main building (HGS) that is dominated by three spherical shapes resemblance the nautilus shell of the complex. This nautilus takes after the roof that linked to the wide envelope below the building, while smaller size nautilus is connected harmoniously in a continuous order of expected nautilus shape (Figure 1). 5. DISCUSSION The observation from the case study shows that the Heart of the Green School (HGS) functioned as an office is a two to a three-story building surrounded by a double elliptical plan pattern, whereas three spiral-shaped staircases are directed into three core systems of the building to secure and stabilize the building structure. The cores are the highest level which is pragmatically connected to form a single structure building within the spiral organization. Three types of local bamboo were used in the HGS construction system, namely Dendrocalamus asper (bamboo petung), Gigantochloa apus (bamboo rope), and Bambusa blumeana (bamboo thorn). The roof structure of each building is covered with bundles of cogon grass (Imperata cylindrica), while an alternate combination of bamboo, clay, mud, and kapok was also used to construct the wall. It is distinguished that the HGS building is taking an organic shape, where arches, spline, and other curvature profiles have naturally supported the weight above; thus, bamboo is the most appropriate material to achieve these (Figure 2). The lightweight of bamboo enabled the integration of the roof and supporting structure cohesively. Many scholars had characterized two types of techniques in bending the bamboo for construction purposes (Dunkelberg, 1985), i.e., hot and cold method. Hot bending technique acknowledged by dipping the bamboo in lukewarm water to soften the fibres tolerably to be bent by using the clamp accordingly, or by heating up a certain part of the bamboo to a specific heat usually below 150 degrees Celcius. Whereas cold bending technique can be finished by splitting the bamboo into flat strips then tie them together as a wad, another way is by slicing bamboo stems to form a curvature. These two techniques can create smooth or segmented bamboo curvature that may upgrade or reduce the strength of bamboo (Maurina, et al., 2015). The splitting method is applied in the HGS structure system, mainly to support the arches that distribute the structure into spaces for the classrooms. However, this splitting technique may reduce the strength properties of bamboo which have consequences to trigger a structural deformation or deflection (Maurina, et al., 2015). The correct dimension must be equivalent to the span as required to avoid deformation or deflection of the structural system. Figure 2: Organic-nautilus shape of HGS buildin HGS implemented the active-structure system with its organic-nautilus shape (Maurina, et al., 2014). The organic-nautilus shell shape is generated to tackle the surface structure by using bamboo pillars to support its battens, rafters, and purlins (Figure 3). The system resembles a tensile structure system while the round purlins help to provide a continuous strength to support the shell shape of the roof. In lieu of the main hall space, a wide-span arches structure system helped to stabilize the roof by rafters applied along the eaves to produce better protection from tropical wind, sunlight and rain. Figure 3: Interior shows the structural system. In terms of the structure properties, Dendrocalamus asper (bamboo petung) is stiff, high strength and compressive value are used as columns for it enables to bear the compressive force as well as to sustain deflection risk. On the other hand, Gigantochloa apus (bamboo rope) was used for small beam as well as to support floor plate, roof frame, and rafter. It also possesses the same value on flexural, tensile and compressive strength. together, laminated split bamboo was used to bind the vertical core structure. 6. CONCLUSION The utilization of bamboo for building construction material in creative and innovative ways could create an interesting architectural structure and give a good choice in architectural design. As applied in Green School, the potential of bamboo was explored in the design and construction, which created a good image that fits the purpose and blends with nature harmoniously. Implementation of bamboo for building construction material has to be explored further, especially to promote appropriate technology and create employment among the locals. The skill of the craftsman, as well as the technique of construction, has to be refined. Although there were several new techniques applied to bend the bamboo to get the preferred shape and form, yet hot and cold bending technique is still popular and commonly used to achieve an interesting organic shape as that of HGS. Therefore, awareness concerning the nature and properties of bamboo is necessary in this case. Correspondingly, the understanding of the appropriate structure system and also bending technique is compulsory. Nevertheless, to classify bamboo as a sustainable material to be used for building construction is still debatable, particularly concerning its chemical treatment preservation method. It is necessary to accomplish further research to find out appropriate and environmentally friendly preservation methods that require natural or non-chemical ingredients to reduce the negative impact on the environment. 7. AVAILABILITY OF DATA AND MATERIAL Data can be made available by contacting the corresponding author. 8. REFERENCES Dunkelberg, K., (1985), Bambus Bamboo. Germany: Institut fur Leichte Flachentragwerke (IL). Espiloy, Z.B. (1991), Effect of age on the physico-mechanical properties of some Philippinebamboo. In Bamboo in Asia and the Pacific. Proceedings of the 4th International BambooWorkshop, Chiangmai, Thailand, 27-30 November 1991, 180-182. Jansen, J.J.A, (2000), Designing and Building with Bamboo. Technical Report No. 20: International Network for Bamboo and Rattan (INBAR), 2000. Janssen, J.J.A. (1990), The importance of bamboo as a building material, in Ramanuja Rao, IV.;Gnanaharan, R.; Sastry, C.B., ed., Bamboos: current research. Proceedings of the International Bamboo Workshop, Cochin, India, 14-18 November 1988. Kerala Forest. Kabir, M.F., Bhattacharjee, D.K., Sattar, M.A., (1993), Effect of age and height on strength properties of Dendrocalamus longispaths. Bamboo Information Centre India Bulletin 3(l), 11-15. Lobokivov, M., Lou, Y., Schoene, D., Widenoja, R., (2009), The Poor Man’s Carbon Sink: Bamboo in Climate Change and Poverty Alleviation. Rome: FAO. Maurina, A., (2015), “Curved Bamboo Structural Element” in 2015 Proceeding of InternationalConstruction Workshop and Conference Parahyangan Bamboo Nation 2, 81-92. Maurina, A., Sari, W.E., Krisanti, J., Adhisaksana, J., (2014) Komparasi Penggunaan Material Bambu dalam Struktur ‘Form Active’ dan ‘Semi Form Active’ pada Bangunan Lengkung Berbentang Lebar, Bandung: Universitas Katolik Parahyangan. Purwito, (2008), “Standarisasi Bambu sebagai Bahan Bangunan Alternatif Pengganti Kayu,” in 2008 Prosiding PPI Standardisasi., 1-17. Purwito, (2010), “Laminated Bamboo: The Future Wood,” in 2015 Proceeding of International Construction Workshop and Conference Parahyangan Bamboo Nation 2, 19-58. © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

Le bambou en Afrique : une richesse verte Auteur: Fred Hornaday https://bambubatu.com/bamboo-in-africa-a-green-bounty/ Pyramides, mines de diamants et safaris dans le Serengeti — voici quelques-unes des images qui nous viennent à l’esprit lorsque l’on pense à l’Afrique. Et quelque part, tout en bas d’une très longue liste, on pourrait rencontrer… le bambou. Pourtant, l’Afrique, ce continent souvent entouré de mystère, abrite en réalité une étonnante abondance de cette « herbe miracle » qu’est le bambou. Après l’Asie et l’Amérique du Sud, l’Afrique est le troisième continent le plus riche en espèces de bambou. Le bambou est répandu dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne, de l’Éthiopie jusqu’à l’Afrique du Sud et Madagascar. Le continent abrite au moins quatre genres de bambous tropicaux autochtones à croissance en touffe : Cathariostachys, Cephalostachyum, Oxytenanthera et Schizostachyum ; ainsi qu’un petit groupe de bambous tempérés des genres Bergbambos, Oldeania, Thamnocalamus et Yushania. D’autres variétés de bambous sont également cultivées commercialement en Afrique. C’est une culture résiliente, durable et abordable, qui constitue une excellente alternative aux matériaux de construction dans les pays en développement. Dans l’article suivant — publié pour la première fois en décembre 2020 et mis à jour pour la dernière fois en janvier 2025 — nous examinerons de plus près les variétés de bambou qui poussent dans les différentes régions d’Afrique. Nous parlerons aussi des façons dont les Africains cultivent le bambou comme culture commerciale, puits de carbone et matériau de construction renouvelable. Les zones tropicales et subtropicales du continent sont idéales pour sa culture, et dans ces régions peu industrialisées, il offre un moyen de subsistance économique et écologique. Bambous autochtones d’Afrique Malgré les idées reçues sur les zones de croissance du bambou dans le monde, il existe en réalité une diversité impressionnante d’espèces dans cette sous-famille de graminées. On peut trouver du bambou dans les jungles tropicales de l’Amazonie, sur les pentes fraîches de l’Himalaya, et dans les zones humides du sud des États-Unis. Et bien sûr, il prospère aussi dans toute la Chine et au Japon. Il n’est donc pas surprenant que le vaste et verdoyant continent africain abrite une multitude de variétés de bambou. Les forêts tropicales et savanes subtropicales offrent un environnement idéal à ces graminées vigoureuses. Et c’est l’Éthiopie qui en possède la plus grande part : environ deux tiers des bambous indigènes du continent s’y trouvent. Classification des bambous en touffe En règle générale, la plupart des espèces de bambous tropicaux et subtropicaux ont une croissance en touffe. Elles appartiennent à la tribu des Bambuseae. Les bambous traçants, qui se répandent plus rapidement, sont généralement originaires de climats plus tempérés comme le centre de la Chine ou le Japon. Ceux-ci appartiennent à la tribu des Arundinarieae. Cependant, on trouve plusieurs exceptions en Asie centrale, notamment autour de l’Himalaya. Et l’Afrique a aussi ses propres anomalies : certaines espèces y sont classées comme Arundinarieae mais présentent des rhizomes compacts typiques des bambous en touffe. La majorité des bambous indigènes du continent sont tropicaux à croissance en touffe, répartis en trois genres principaux. Mais d’autres genres, moins diversifiés, incluent un assortiment de variétés de bambous tempérés, principalement dans les hauts plateaux d’Afrique de l’Est et du Sud. Bambou commun Bambusa vulgaris, ou bambou commun, est particulièrement répandu en Afrique subsaharienne. Cependant, il est difficile d’affirmer s’il est réellement originaire du continent. Beaucoup pensent qu’il provient du sud de la Chine et s’est propagé à travers le monde grâce aux navigateurs, botanistes et explorateurs. Dans tous les cas, c’est une espèce prolifique et très utile. Elle est souvent multipliée et cultivée pour ses qualités de matériau de construction. Cette espèce possède plusieurs cultivars, dont certains sont dorés et ornementaux avec des rayures spectaculaires. Les variétés africaines, quant à elles, sont généralement d’un vert foncé. Elles peuvent atteindre environ 15 mètres de haut pour 8 à 10 centimètres de diamètre. Nouvelles variétés de bambous tempérés africains La classification du bambou est une tâche complexe. On dénombre actuellement entre 90 et 120 genres, pour environ 1 200 à 2 000 espèces et cultivars. Pourtant, des découvertes récentes en Afrique ont mis en évidence deux nouveaux genres de bambou. Bergbambos et Oldeania sont étroitement liés à, mais distincts de Borinda, Fargesia, Thamnocalamus et Yushania. Comme ces derniers, ils ont des rhizomes courts de type pachymorphe (en touffe), des chaumes lisses et sans épines. Mais ils présentent de subtiles différences dans leurs fleurs et la formation des gaines. Actuellement, ces deux genres sont monotypiques, c’est-à-dire qu’ils ne comprennent chacun qu’une seule espèce. Bergbambos tessellata, tout comme Thamnocalamus tessellatus, pousse exclusivement dans les montagnes d’Afrique du Sud, du Lesotho et d’Eswatini. Oldeania alpina se retrouve à travers l’Afrique tropicale, du Cameroun à l’ouest jusqu’à l’Éthiopie et la Tanzanie à l’est. À l’instar du bambou montagnard chinois qui nourrit le panda géant, cette espèce fournit une alimentation essentielle au gorille des montagnes, en danger critique d’extinction (Gorilla beringei beringei). La culture du bambou en Afrique Avec la montée en popularité du bambou et les pressions croissantes liées au changement climatique, l’Afrique s’oriente aujourd’hui vers cette herbe miracle comme culture capable de réduire la pauvreté tout en répondant aux plus hauts standards de durabilité. À travers l’Afrique subsaharienne — du Ghana à l’Éthiopie, de l’Afrique du Sud au Cameroun — la culture du bambou se développe rapidement. Des organisations internationales coopèrent avec les agriculteurs et entrepreneurs africains pour améliorer les revenus locaux et générer des retombées mondiales positives. Voici quelques-uns des projets de bambou les plus remarquables actuellement en cours sur le continent vert. Le bambou en Éthiopie Croyez-le ou non, l’Éthiopie — un pays souvent associé à la sécheresse et à la famine — possède en réalité plus de bambou que tout autre pays africain, avec près d’un million d’hectares. Yushania alpina pousse dans les montagnes, tandis que Oxytenanthera abyssinica se développe dans les plaines, comme dans de nombreuses autres régions d’Afrique subsaharienne. Le programme Inter-Africa Livelihood Development, géré par l’INBAR (Organisation Internationale du Bambou et du Rotin), a promu avec succès la culture et l’industrie du bambou dans la région. Ce programme a mis en relation des experts chinois avec des communautés locales, employant plus de 1 000 Éthiopiens dans la filière du bambou. Aujourd’hui, les Éthiopiens utilisent le bambou dans de nombreux domaines, de la construction aux objets artisanaux. Outre les débouchés économiques pour les petits agriculteurs, la culture du bambou contribue à lutter contre la déforestation, à contrôler l’érosion, à offrir de l’ombre et à protéger les bassins versants. Elle joue ainsi un rôle crucial dans la prévention de nouvelles sécheresses. Le bambou au Ghana Ce petit pays d’Afrique de l’Ouest offre un environnement favorable à la culture du bambou, et les populations locales commencent à en tirer parti. Outre les espèces indigènes comme Oxytenanthera abyssinica, ils cultivent également des variétés commerciales telles que Dendrocalmus asper et Bambusa balcooa (aussi appelée « Beema »), une espèce robuste originaire d’Inde. Le programme Inter-Africa, également actif en Éthiopie, au Cameroun et à Madagascar, a joué un rôle clé dans le développement de la culture et du commerce du bambou au Ghana. Le bambou au Kenya Voisin de l’Éthiopie, le Kenya mène l’un des programmes de culture du bambou les plus ambitieux du continent. Les ministères et les ONG y collaborent pour créer une industrie du bambou compétitive à l’échelle mondiale. Dans ce but, des espèces telles que le Moso (le bambou le plus utilisé en Chine pour le bois et les textiles), Bambusa long-internode, Asper, et Dendrocalamus membranaceus (originaire d’Asie du Sud-Est) sont cultivées. Le bambou constitue une excellente alternative au bois, souvent brûlé localement pour l’énergie. Les Kenyans utilisent aussi les forêts de bambou pour protéger les rivières Mara et Njoro et restaurer les habitats naturels. En septembre 2020, le gouvernement a reclassé le bambou, passant du statut d’herbe à celui de culture, ouvrant la voie à davantage de recherches et d’investissements. Le bambou au Malawi Pays enclavé entre la Zambie et le Mozambique, au sud-ouest de la vallée du Grand Rift, le Malawi possède peu de bambous autochtones. Cela n’a pas empêché Jan Oprins et Grant Blumrick de lancer Afribam, l’une des plus grandes plantations de bambou d’Afrique australe. Spécialisée dans Dendrocalamus asper, une espèce géante originaire d’Asie du Sud-Est, Afribam considère le bambou comme un outil crucial pour relever les défis sociaux et environnementaux du pays. Le Malawi est l’un des pays les plus pauvres du monde, avec 90 % de la population vivant avec moins de 2 dollars par jour. Il est aussi fortement touché par le paludisme, un problème de santé publique qui s’aggrave avec le réchauffement climatique. Et comme d’autres régions tropicales, il a connu une importante déforestation — plus de 10 % de ses forêts ont disparu depuis 2001. Le bambou peut jouer un rôle important dans la restauration des forêts tout en offrant des opportunités économiques aux agriculteurs de subsistance. En outre, les forêts de bambou peuvent absorber les eaux stagnantes où prolifèrent les moustiques porteurs du paludisme. Le bambou en Ouganda Les hauts plateaux tropicaux d’Ouganda offrent un habitat idéal pour le bambou, indigène ou cultivé. Depuis plusieurs années, le gouvernement et l’Uganda Bamboo Association encouragent sa culture, en soulignant ses bénéfices écologiques et son potentiel pour améliorer les économies rurales. Localement, le bambou est utilisé pour la construction et l’alimentation animale. Il sert aussi à fabriquer des objets artisanaux, des ustensiles de cuisine et même du vinaigre de bambou, transformé en savons et produits cosmétiques. Ses sous-produits pourraient servir à produire du biocarburant, une fois les infrastructures en place. Le projet Bamboo Village attire également des investissements extérieurs en proposant aux entreprises et particuliers d’acheter des parcelles pour générer des crédits carbone et compenser leurs émissions. Cela permet d’étendre les plantations, d’embaucher davantage de travailleurs, et de construire plus de logements, tout en améliorant l’écosystème. © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

Guide des types de bambou Grâce à sa polyvalence exceptionnelle et à son élégance naturelle, le bambou s’est imposé mondialement, certaines espèces étant devenues emblématiques à l’échelle internationale. En parallèle, l’Afrique abrite des espèces de bambou uniques, qui jouent un rôle essentiel dans les écosystèmes locaux et soutiennent de nombreuses économies rurales. Ce guide met en lumière à la fois les variétés de bambou les plus reconnues dans le monde et les espèces endémiques du continent africain, qui méritent une attention toute particulière. PHYLLOSTACHYS EDULIS MOSO BAMBOO Probablement le bambou le plus important sur le plan économique au monde, le bambou Moso est le géant des bambous tempérés et une véritable célébrité dans l’univers du bambou. Origine : Chine et Taïwan Hauteur : 20 à 26 mètres Diamètre : 10 à 18 cm Particularité : Produit 80 % des articles en bambou à l’échelle mondiale, notamment le parquet, le mobilier et les textiles Croissance : Jusqu’à 1 mètre par jour dans des conditions optimales DENDROCALAMUS GIGANTEUS GIANT BAMBOO Fidèle à son nom, cette espèce est l’un des bambous les plus grands au monde et aussi l’un des plus emblématiques. Origine : Originaire d’Asie du Sud-Est Hauteur : Jusqu’à 30 mètres Diamètre : Jusqu’à 30 cm Particularité : Utilisé dans la construction, l’ameublement et les structures de grande envergure Atout principal : Malgré sa taille imposante, c’est un bambou cespiteux qui ne se propage pas de manière invasive PHYLLOSTACHYS NIGRA BLACK BAMBOO L’une des espèces de bambou les plus spectaculaires visuellement, prisée pour son apparence saisissante dans les jardins ornementaux du monde entier. Origine : Originaire de Chine Hauteur : 6 à 9 mètres Diamètre : 2,5 à 5 cm Particularité : Chaumes qui prennent une teinte noire brillante après 2 à 3 ans Atout principal : Très recherché pour l’aménagement paysager et la fabrication de meubles haut de gamme BAMBUSA VENTRICOSA BUDDHA'S BELLY BAMBOO Célèbre pour ses entrenœuds enflés rappelant le ventre de Bouddha, cette espèce est l’une des variétés de bambou les plus reconnaissables au monde. Origine : Sud de la Chine Hauteur : 12 à 17 mètres Diamètre : 5 à 8 cm Particularité : Entrenœuds renflés très marqués, notamment lorsque la plante est soumise à un stress Signification culturelle : Considéré comme un porte-bonheur dans de nombreuses cultures asiatiques PHYLLOSTACHYS AUREA GOLDEN BAMBOO L’une des espèces de bambou les plus largement cultivées dans les régions tempérées du monde. Origine : Chine Hauteur : 4,5 à 10,5 mètres Diamètre : 2,5 à 5 cm Particularité : Chaumes jaune doré lorsqu’ils sont exposés à la lumière directe du soleil Atout principal : Entrenœuds comprimés à la base, lui conférant une apparence unique OXYTENANTHERA ABYSSINICA AFRICAN LOWLAND BAMBOO Le bambou indigène le plus répandu en Afrique, également connu sous le nom de bambou de savane ou bambou de Bindura. Répartition : Très présent à travers l’Afrique subsaharienne, du Sénégal à l’Éthiopie, jusqu’au nord de l’Afrique du Sud Hauteur : 10 à 15 mètres Diamètre : 5 à 10 cm Caractéristiques écologiques : Résistant à la sécheresse, pousse dans les savanes boisées et les zones semi-arides Particularité unique : Fleurit de manière grégaire après plus de 70 ans de croissance végétative Derniers épisodes de floraison observés : 2006 en Afrique de l’Ouest et 2010 en Éthiopie YUSHANIA ALPINA MOUNTAIN BAMBOO Autrefois connue sous le nom d’Arundinaria alpina, cette espèce est le plus grand bambou alpin d’Afrique. Répartition : Régions montagneuses de l’Afrique de l’Est, notamment au Kenya, en Ouganda, en Tanzanie et en Éthiopie Hauteur : 12 à 18 mètres Diamètre : 5 à 13 cm Importance écologique : Forme de vastes forêts de bambou entre 2 400 et 3 400 mètres d’altitude Rôle pour la faune : Habitat essentiel pour le gorille des montagnes, qui est une espèce en danger, et pour de nombreuses autres espèces animales THAMNOCALAMUS TESSELLATUS BERG BAMBOO La seule espèce de bambou africaine actuellement classée comme menacée. Répartition : Afrique du Sud, principalement dans les montagnes du Drakensberg Hauteur : 4,5 à 6 mètres Statut de conservation : Vulnérable Rôle écologique : Contribue à prévenir l’érosion des sols dans les bassins versants montagneux Importance culturelle : Utilisée traditionnellement par les populations autochtones pour l’artisanat et la construction © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

Formulaire de demande Nom de l'entreprise Nom et prénom Poste E-mail Téléphone Demande de renseignements Soumettre © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

Liste de Lecture Les publications suivantes ont profondément éclairé nos travaux et offrent des perspectives précieuses sur les thématiques abordées dans ce site. Ces ressources constituent une excellente base documentaire pour approfondir les sujets évoqués. Read Now DERNIERS ARTICLES Découvrez notre bibliothèque complète d'articles et d'idées d'experts sur le bambou LE CENTRE DU BAMBOU CHINO-AFRIQUE SERA CONSTRUIT EN ÉTHIOPIE Lire maintenant Le bambou joue un rôle important dans la régénération des zones humides transfrontalières d'Afrique de l'Est Lire maintenant Étude des ressources en bambou en Afrique : un appel à une attention et une action particulières Lire maintenant Le bambou en Afrique : une richesse verte Lire maintenant Le bambou en Afrique : une richesse verte Lire maintenant Le bambou en Afrique : une richesse verte Lire maintenant Le bambou en Afrique : une richesse verte Lire maintenant Le bambou en Afrique : une richesse verte Lire maintenant © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

GALERIE © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

NOS PARTENAIRES Institut Supérieur de Gestion des Entreprises Ministère des Finances, du Budget et de la Planification Économique Agence de développement du Burundi Université du Burundi COMESA © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

Bamboo, from Traditional Crafts to Contemporary Design and Architecture Author：Esteve-Sendra Chele https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.08.239 Abstract Discover bamboo and its wide variety of uses from food to furniture. Bamboo is a traditionally cultivated plant and used on continents and in different cultures. New technologies combined with traditional techniques awaken both the creator and the user with a spirit of inspiration and innovation by applying bamboo’s practical qualities to the challenge of sustainability. In many cases, designers work in collaboration with artisans, creating different products, changing lifestyles and applying new technologies to create a world with sustainable products in an ecologically supportive way as social design. 1. Sustainable design: renewable fibers. Today global trends allow the environment and world economic power to take stock for the benefit of our planet. This extends the interest in natural materials who supply the wood, like bamboo and other plant fibers that regenerate much faster than traditional woods. Companies increasingly bet on the use of natural fibers in an attempt to be "green", which increases their philosophical points of view about "eco". According to the Brundtland Report: "Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. It contains within it two key concepts: first, the concept of needs, in particular the essential needs of the world's poor, to which overriding priority should be given; and second, the idea of limitations imposed by the state of technology and social organization on the environment's ability to meet present and future needs." 2. Bamboo, rattan, wicker and other materials with similar characteristics. 2.1. Bamboo; common name, is a giant grass the group of plants belonging to the family of herbaceous grasses, which are characterized by long stems and woody shrubs that develop stems (culms) of large diameter and size. According to the Colombian architect Simon Velez, " G. Angustifolia bamboo is a renewable resource in the areas of construction and infrastructure, which is used structurally in homes and other buildings. With a grade above the normal stress, similar to steel and concrete in compression. It can be used for furniture, carpets, paneling, flooring, partitions, plumbing, roof, structure and forms, among many others." Bamboo furthermore is a food and alternative medicine. Since ancient times, bamboo has been a food for the peoples of East and for animals. Bamboo leaves have a high nutritional value and is also food for grazing, favorite food of elephants. In the human diet, the tender shoots are used in certain species and seeds. In India, they eat the stems of some flowers. In the field of natural medicine is beneficial for bones and skin. 2.2. Rattan or Rota (from Malay rotan) is the common name for some species native to tropical regions of Africa, Asia and Australia. They have slender stems 2-5 cm diameter with long internodes between the leaves. They are superficially similar to bamboo, but distinct in that the stems (Malacca) are solid rather than hollow, and they need some support, while bamboo can grow independently often at great heights without breaking . 2.3. Wicker, is a hard vegetal tissue fiber that comes from a family of shrub willows (genus Salix, Salix viminalis first and Salix fragilis and Salix purpurea), is knitted to create furniture, baskets and other useful objects. Other renewable fibers are abaca, coir, yute, sisal and kenaf or cannabis. 3. Bamboo: innovation and sustainability from our grandmothers shopping basket to computer case. The designers are investigating the capacities offered by natural fibers like bamboo in the development of products of high quality and innovation. They use bamboo in intensive technologies generating new products. Bamboo has been, in some cases associated to negative connotations. It is thought that bamboo products are, for example, of poor quality, cheap, rustic or neglected, or used to create vulgar handcrafts. The expectations of this material are increasing considering the wide possibilities of industrial processing of bamboo, seeking the profit of markets and the many opportunities in which traditional designs made by artisans can coexist with current trends. Industry can define new concepts in design and can explore innovative processing techniques. The artisans have had to frequently review and update their designs to meet the current demands of consumers. It is the designer of the product that is often due to update the design and its incursion in the field of social design. 3.1. Social design. In this new "social" way to address the future of crafts, fair commerce stores appear, as Oxfam, SKIP (Supporting Kids In Peru) and initiatives such as Project Kala derived from the collaboration of the Spanish textile company Nanimarquina with Care & Fair Association, who are carrying out the disclosure and the redesign of the main local crafts in the places where they operate. Similarly, projects such as a bank of designs created by Spanish designer and Professor Manuel Bañó and his team have been very successful in relation to these initiatives. From www.freedesignbank.org , craftsmen access for free to a platform where selected objects, created and designed by volunteers Spanish designers as a way of working with disadvantaged artisans from southern countries of Africa. Are marketed through the fair trade (Fair Trade), and has developed a project with more than 200 student volunteers since 1998. Another project, developed in Ghana and Kenya (Africa) is the Byke Project Bamboo as a sustainable transport alternative. Led by American designer Craig Calfee, bicycle Bamboosero is an example of the new products developed with bamboo. The production of bicycles in Ghana, in collaboration with local artisans, aims to open shops for export worldwide. The Byke Project Bamboo and the Earth Institute at Columbia University (USA) have studied the industrial manufacture of bicycles on a large scale in the above mentioned two populations of Ghana and Kenya. The flexibility of the material makes it suitable for absorbing shock which occurs in the road. In farming communities producing bamboo, these initiatives are proving to be very beneficial to the consumer as well as for farmers, and can create a responsible production and motivate companies to develop products of push technology. The role of farmers and artisans is not limited only to crop management, harvesting and transport, but to the influence on the final manufacture of bamboo products. The use of bamboo has spread to other applications such as computer Bamboo laptop designed for Asus Ecobook or BoxWave's case for the iPhone. These are products that follow the current market trends to satisfy a demanding and extremely selective consumer, the so called ‘hyper consumers’, which are collectors of experiences that create new emotional and hedonistic experiences, words uttered by the French philosopher and sociologist Gilles Lipovetsky. Another curious application is the production of motorcycle helmets designed by the French Company Roof. This is the first bamboo fiber hull, which has successfully passed the safety requirements required by the Standard E22-05, certification required for marketing in Europe. Undoubtedly, this product made with 100% sustainable natural fibers has among its properties that is derived from an unlimited source on which can be applied multiple mechanical possibilities of the material. Are also the manufactured bamboo fiber textiles for use in bedding, underwear and towels, in which bamboo is often mixed with other fibers such as cotton or polyester to achieve greater long lasting value. As the spinning process allows different textures, his touch is becoming increasingly soft even almost like silk; in comparison with cotton, which is also soft, we can say that bamboo is significantly softer. Bamboo is also used for medical and cosmetic products and for the container. It is also used for baby diapers made from bamboo, rayon, and its interior handmade and organic velvet-textured waterproof and breathable whose always-dry effect on baby's skin. Other applications have been inspired by bamboo furniture from the Ming dynasty, for example, spectacle frames. Designed with clean lines in remembrance of another time and true to the philosophy of order and minimalism are very light, and combine the aesthetics, craftsmanship and function. Figures 1, 2, 3. Upper right: Bamboo Spectacle Frames Inspired by Chinese Ming Dynasty Furniture. Source: Designboom. Middle; Motorcycle helmet, the R06 Roof, which consists of a shell constructed entirely from bamboo fiber. Source: Roof brand. Upper left: Bicycle Bamboosero designed by Craig Calfee. Source: Bamboosero. 3.2. Architecture and urbanisms applications. Among the architectural and urbanisms applications, we have the T4 Terminal (NAT) Barajas Airport (Madrid, Spain) is one of the most important construction projects in the world made of bamboo because it has an area of 1.2 million square meters. Designed by architect Richard Rogers Partnership (England) and Estudio Lamela (Spain), this project makes exemplary use of the shock absorbers of light. Bamboo is an excellent material when confronted with the vibrations of an earthquake: light, strong, rigid and elastic at the same time, making it ideal in construction. In the urban plan and outstanding example of architectural use of bamboo were the eleven buildings conjoining the organization INBAR (International Network for Bamboo and Rattan) for the Shanghai Expo 2010 (China), Especially the German Chinese House. The German Chinese House was the result of a scope of cooperation between Germany and China, the project Gemeinsan Bewegung (Forward Together), which aims to promote mutual understanding as a basis for successful cooperation to reinforce the image of Germany as a future-oriented country. The German Chinese House is not only the highlight of the architecture of the Shanghai Expo 2010, but also a pioneering example of the construction made from natural materials. It is a unique example of building with a two storey structure of bamboo in the world exhibition. The building is a very significant sustainable building. The project was developed by the designer and installation artist Markus Heinsdorff. Figures 4, 5, 6. Upper right: Terminal (NAT) Barajas Airport (Madrid, Spain). Source: Photographs by the author. August 2011. Middle; German Chinese House. General view. Source: Photographs by the author. September 2010. Upper left: The Spanish Pavilion, made by rattan, wicker and bamboo. Source: Photographs by the author. September 2010. Another highlight of the Shanghai Expo 2010 was the Spanish pavilion, known as the "Spanish basket." The project team was the study of Enric Miralles and Benedetta Tagliabue EMBT Architects, located in Barcelona and was founded by the Catalan architect Enric Miralles (1955-2000) and architect Benedetta Tagliabue, from Milan. The Spanish pavilion in its construction and content, was projected with the slogan: "From the city of our fathers to the city of our children." It offered a spectacular look that combines the latest technology with the use that was made in it, on a scale never seen before of one traditional material such as bamboo, wicker and rattan, with which it was completely covered its facade. Since the beginning of the project, raised the proposal to use these materials in the architecture of the Pavilion. In Tagliabue's words: "We found something very Spanish, but we faced with something new. Now we are discovering organic materials and natural heritage of wicker products use traditions of both countries, because in China there is a strong tradition of basketry. " These cutting-edge applications provide great versatility to the uses of bamboo, which added to his contribution in the field of social design place it at an alternative replacement for wood and often with other properties that place it in an advantageous position. 4. Conclusions If you want to plan for a year. Then plant seeds ... If you want to plan for 10 years. Then plant trees ... But ... if you want to make plans for 100 years. Then plant bamboo An old Chinese proverb 510 BC Acknowledgements To my parents, Professor Yongqi Lou, Professor José Antonio Ruíz Depin and the next bamboo Generations. References Jaramillo Suarez, Diego León y Sanclemente Manrique, Ana Gisella. Tesis: Estudio de uniones en guadua con ángulo de inclinación entre elementos. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ingeniería. Departamento de Ingeniería civil. Bogotá D.C. 2003, p.11. Kvavadze E, Bar-Yosef O, Belfer-Cohen A, Boaretto E,Jakeli N, Matskevich Z, Meshveliani T. 30,000-Year-Old Wild Flax Fibers. Science, 325(5946):1359. 2009. Lipovetsky, Gilles. El hiperconsumo en la era de la globalización. Conferencia I. Familias y globalización ¿Qué globalización, para que futuro? Martes, 14 de octubre 2008. Margalejo, Isabel. Con estos mimbres. Architectural Digest. Las casas más bellas del mundo, 50 (Septiembre 2010): 84 - 88 Margolin, Victor. Las políticas de lo artificial. Ensayos y estudios sobre el diseño. Designio Ediciones. 2008. Papanek, Victor. Design for the real world. Thames & Hudson. 1984 Report of the World Commission on Environment and Development ONU (11-12-1987) Tagliabue, Benedetta. Pabellón de España, Exposición Universal de Shanghai 2010. Benedetta Tagliabue EMBT Arquitectes 2010. Vélez, G. 2001. El Humilde bambú “acero vegetal”. In Congreso Virtual de Arquitectura (2, 2001, Caracas, VE). Memorias. Caracas, VE. http://www.cientec.or.cr/provincias/provincias.html (Retrieved 11 -03- 2012) VVAA, Great Vision for the Future, World Expo 2010 Shanghai WU Siegfried Zhiqiang, Highlights of Expo 2010 Shanghai China Bureau of Shanghai World Expo Coordination, Expo 2010 Shanghai China Official Album. China Publishing Group Corporation Deutschland in China: Gemeinsan in Bewegung. Neue Klänge aus Deutschland Land der Ideen. Station Guandong Gould, S.J. The Panda's Thumb. (El pulgar del panda. Reflexiones sobre historia natural y evolución). W. W. Norton. Nueva York. 1980. Heinsdorff, Markus. The Bamboo Arquitecture, Design with Nature. 2010 Hirmer Verlag GMbH, Munchen (Retrieved 24-03-2012) http://elobservador.rctv.net/Noticias/VerNoticia.aspx?NoticiaId=226787&Tipo=32 (Retrieved 12 -03- 2012) http://www.bamboosero.com/ (Retrieved 10-04-2012) http://www.boxwave.com/ipad-cases-and-covers/true-bamboo-ipad-case/bwpdd/tzc-tmmw/ (Retrieved 14-03-2012) http://www.celticclothswholesale.com/pages/PULFabric.htm (Retrieved 14-03-2012) http://www.designboom.com/weblog/cat/8/view/9204/bamboo-glasses.html (Retrieved 20-03-2012) http://www.ecouterre.com/bamboo-spectacle-frames-inspired-by-chinese-ming-dynasty-furniture/ (Retrieved 20-03-2012) http://www.freedesignbank.org/?p=10 (Retrieved 10-04-2012) http://www.grassrootsresearchlabs.com/ (Retrieved 20-03-2012) http://www.inbar.int/ (Retrieved 20-03-2012) http://www.intermonoxfam.org/es/page.asp?id=1 (Retrieved 10-03-2012) http://www.investigacionaccion.com.ar/site/externos/guadua/trabajos/cania_folleto_420x1200.pdf (Retrieved 11 -02- 201) http://www.madridfranquicia.com/firma.php?id (Retrieved 10-02-2011) http://www.maternitydirect.co.nz/products/nappies/washable-bamboo-nappies/ (Retrieved 20-03-2012) http://www.nanimarquina.com/es/empresa/care-and-fair (Retrieved 10-04-2012) http://www.petitesglories.com/7-panales-estampados (Retrieved 20-03-2012) http://www.physiciansformula.com/en-us/productdetail/bamboo-silk-face-powder/07033.html (Retrieved 20-03-2012) http://www.remadeinargentina.com.ar/mundosustentable.htm (Retrieved 11 -02- 2012) http://www.richardrogers.co.uk (Retrieved 20-03-2012) http://www.skipperu.org/ (Retrieved 10-04-2012) http://www.thebudgetbabe.com/archives/2495-The-Sonia-Kashuk-for-Target-Spring-2010-Limited-Edition-Collection.html (Retrieved 20-03-2012) http://www.un.org/documents/ga/res/42/ares42-187.htm (Retrieved 05-03-2012) © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

L'INDUSTRIE DURABLE DE DEMAIN Le Bambou : Merveille Durable de la Nature Le bambou se distingue nettement des ressources traditionnelles grâce à sa croissance exceptionnelle et à ses nombreux bénéfices écologiques. Là où les arbres feuillus mettent plusieurs décennies à atteindre leur maturité, la majorité des espèces de bambou sont prêtes à être récoltées en seulement 3 à 5 ans. Certaines variétés peuvent pousser jusqu’à 1,20 mètre par jour, faisant du bambou l’une des plantes les plus rapides à croître sur la planète. Ses qualités environnementales en font une ressource véritablement durable : Aucune nécessité de pesticides ni d’engrais chimiques Replantation inutile : le bambou se régénère naturellement à partir de ses propres rhizomes Capte efficacement le carbone et produit jusqu’à 35 % d’oxygène en plus que des arbres de surface équivalente Faible consommation en eau, bien inférieure à celle des cultures classiques Lutte contre l’érosion des sols grâce à un système racinaire étendu et dense Capacité d’adaptation remarquable, poussant dans une grande diversité de climats et d’écosystèmes Révolutionner la construction Le bambou représente sans doute l’une des applications industrielles les plus prometteuses dans le secteur de la construction. À ce jour, plus d’un milliard de personnes à travers le monde vivent déjà dans des habitations en bambou. Sa résistance exceptionnelle — supérieure à celle du béton en compression et comparable à celle de l’acier en traction — en fait un matériau idéal pour les structures porteuses. Dans des pays comme la Chine, le bambou non transformé est utilisé depuis longtemps comme alternative au bois et à l’acier pour de nombreux usages dans le bâtiment. Des maisons individuelles aux ponts capables de supporter des camions de 16 tonnes, les applications structurelles du bambou ne cessent de se diversifier. Selon l’UNESCO, 70 hectares de bambou suffisent à fournir les matériaux nécessaires à la construction de 1 000 logements, un rendement qui nécessiterait beaucoup plus de surface et de temps avec du bois traditionnel. Avec l’essor mondial des pratiques de construction durable, le bambou s’impose progressivement dans l’architecture contemporaine : parquets, panneaux muraux, éléments porteurs… Il conjugue esthétisme naturel et performance environnementale, apportant une réponse innovante aux défis du bâtiment de demain. Transformer le Textile et la Mode L’industrie textile — l’un des secteurs les plus polluants au monde — peut tirer d’énormes avantages de l’intégration du bambou. La fibre de bambou peut être transformée selon deux procédés principaux : 1. Traitement mécanique : donne naissance à un lin de bambou respectueux de l’environnement 2. Traitement chimique : permet la fabrication de rayonne ou viscose de bambou via des procédés chimiques plus intensifs Lorsqu’elle est correctement traitée, la fibre de bambou présente des qualités remarquables : Respirabilité et régulation thermique Excellente capacité d’évacuation de l’humidité, supérieure à celle du polyester Propriétés antibactériennes naturelles, réduisant la formation d’odeurs Douceur et confort comparables aux cotons haut de gamme Des vêtements du quotidien aux tissus de luxe, le bambou gagne en popularité dans l’industrie de la mode, à mesure que consommateurs et marques recherchent des alternatives plus durables aux matériaux conventionnels. Réinventer les Biens de Consommation La polyvalence du bambou en fait un matériau idéal pour remplacer le plastique et d’autres matières peu durables dans une multitude de produits du quotidien : Cuisine et arts de la table : ustensiles, planches à découper, assiettes, tasses Soins personnels : brosses à dents, peignes, rasoirs, accessoires de salle de bain Aménagement intérieur : meubles, objets décoratifs, articles ménagers Fournitures de bureau : stylos, crayons, organiseurs de bureau, papeterie Nombre de ces produits sont traditionnellement fabriqués à partir de plastiques ou de bois dur. Les alternatives en bambou offrent une solution bien plus durable, sans compromettre la fonctionnalité — tout en apportant souvent une touche esthétique naturelle et raffinée. Vers des solutions énergétiques pionnières Le potentiel du bambou s’étend également au secteur de l’énergie. Utilisé depuis des siècles comme combustible de cuisson dans de nombreux pays asiatiques, le charbon de bambou trouve aujourd’hui de nouvelles applications modernes : Biomasse de bambou pour la production d’électricité Charbon de bambou pour la cuisson et le chauffage domestique Extraction de vinaigre de bambou (acide pyroligneux) lors de la carbonisation, produisant environ 400 composés chimiques utilisés dans les cosmétiques, l’agriculture et l’agroalimentaire Alors que le monde s’efforce de réduire sa dépendance aux énergies fossiles, la croissance rapide du bambou en fait une solution de plus en plus attrayante pour une production d’énergie renouvelable durable et circulaire. Le bambou ne se limite pas à être un simple matériau écologique : il incarne un changement profond dans notre manière de concevoir les ressources et leurs usages. Grâce à sa croissance fulgurante, sa solidité exceptionnelle, sa polyvalence et ses bénéfices environnementaux, le bambou s’impose comme un matériau clé pour les industries durables de demain. Des bâtiments dans lesquels nous vivons, aux vêtements que nous portons, en passant par les objets du quotidien et même l’énergie qui alimente nos vies, le bambou propose des alternatives durables sans compromis sur la qualité ni la performance. À mesure que les défis liés à la durabilité mondiale s’intensifient, le rôle du bambou est appelé à croître, jusqu’à devenir l’une des ressources les plus précieuses de notre transition vers un avenir véritablement durable. © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

Benoît Omondi tenant son bambou doré Omondi, pionnier de la culture du bambou, est convaincu que cette initiative contribuera à réduire la dégradation de la zone humide transfrontalière Sio-Siteko qui borde ses terres. Il a planté plus de 100 bambous sur sa ferme de 2,4 hectares. Il explique qu'avec l'aide d'Eco-Green Kenya, lui et d'autres agriculteurs ont également un marché pour leur bambou, utilisé pour la fabrication de lits, de plateaux, de tables, d'abat-jour, de paniers et pour la construction de maisons. Les revenus qu'Omondi, instituteur à la retraite, tire de sa production de bambou lui ont offert une véritable bouée de sauvetage. « Chaque arbre, une fois récolté, rapporte 500 shillings kenyans (5 shillings). Les pousses de bambou sont également comestibles et ont des vertus médicinales, et les feuilles servent à nourrir le bétail », explique-t-il. Namandi explique qu'au départ, les membres de la communauté locale étaient sceptiques quant à leur avenir en tant que cultivateurs de bambou, le nombre d'adoptions étant faible, bien que des agriculteurs comme Omondi, qui ont adhéré au projet, en aient constaté les avantages. Le bambou joue un rôle important dans la régénération des zones humides transfrontalières d'Afrique de l'Est Article de Justus Wanzala Publié le 11 janvier 2022 L'agriculteur Benedict Omondi dans sa plantation de bambous en zone humide dans l'ouest du Kenya Un rapport de Wetlands International de 2020 soulignait que les zones humides de Sio-Siteko étaient confrontées à de nombreux défis pour leur survie, notamment une croissance démographique rapide, des niveaux élevés de pauvreté et la faiblesse des systèmes et structures de gouvernance. Mais comme l'a souligné un rapport de 2015 de la plateforme de conservation Tunza Eco Generation, le bambou est un outil efficace pour inverser la dégradation des zones humides et réduire la pauvreté. « Aucune autre plante ligneuse n'égale la polyvalence du bambou en matière de conservation de l'environnement et de commerce pour les sociétés vivant à proximité des écosystèmes de zones humides et de leurs bassins versants riverains associés à travers le monde », indique le rapport. Jackline Namadi, coordinatrice d'Eco-Green Kenya, une organisation communautaire basée à Busia qui promeut la culture du bambou, partage cet avis. Elle indique que l'organisation travaille avec d'autres acteurs pour promouvoir le bambou. « Nous travaillons avec le gouvernement du comté, le ministère de l'Environnement et des Forêts du Kenya, ainsi qu'avec des organisations de conservation et des communautés au Kenya et en Ouganda pour préserver les zones humides et garantir les moyens de subsistance », explique Namandi. Robert Sunya, responsable technique du programme de développement du bambou sino-néerlandais en Afrique de l'Est pour l'Organisation internationale du bambou et du rotin (INBAR), déclare : « L'avenir est prometteur ; un comté comme Busia compte déjà 4 000 cultivateurs de bambou. Il est grand temps que les étudiants de l'enseignement supérieur poursuivent des études liées au bambou pour créer leur propre entreprise et saisir les opportunités qui s'offrent à eux. » De même, Dennis Chirande, directeur des ressources environnementales et naturelles du comté de Busia, affirme que le gouvernement du comté apprécie le rôle du bambou dans la conservation et la régénération des zones humides locales et a soumis un document de stratégie pour promouvoir son adoption. M. Chirande indique que son département dispose d'une pépinière de 10 000 plants de bambou à distribuer aux agriculteurs vivant le long de la zone humide transfrontalière de Sio-Siteko. Selon M. Chirande, la culture du bambou permettra également d'accroître la couverture forestière du comté, qui représente actuellement moins de 5 % du territoire. Des difficultés ont été rencontrées. À Busia, explique Namandi, les graines de bambou destinées à la deuxième phase de plantation n'ont pas germé correctement. Les semis sont également régulièrement affectés par les inondations saisonnières et l'empiètement du bétail. « Nous plantons les semis pendant la saison sèche pour éviter les effets des inondations, ce qui nécessite un arrosage coûteux », ajoute-t-elle. « L'irrégularité des précipitations a également contraint les communautés riveraines de la zone humide à l'envahir pour cultiver des denrées alimentaires, car en période de sécheresse, c'est la seule terre fertile et humide pour cultiver. » Les différences de régime foncier entre le Kenya et l'Ouganda posent également problème. Alors que les agriculteurs kenyans sont propriétaires individuels de certaines parties de la zone humide et peuvent facilement décider de leur utilisation, en Ouganda, les zones humides sont collectives et servent de pâturages, ce qui nécessite des décisions collectives pour en modifier l'utilisation. « En Ouganda, il est difficile de modifier l'utilisation des zones humides et certains craignent que cela prive leurs pâturages », explique Namandi. L'impact de cette divergence dans les législations des deux pays a conduit Eco-Green Kenya et ses partenaires à signer des accords de conservation avec les communautés afin de privilégier la collaboration et le partenariat et d'éviter que les programmes ne s'enlisent dans des questions juridiques. Plus loin, Nellie Mugure Oduor, coordinatrice nationale de l'INBAR, indique que son programme néerlando-chinois de développement du bambou en Afrique de l'Est (dont la deuxième phase, 2020-2023), est en cours en Éthiopie, au Kenya et en Ouganda, grâce à un financement des Pays-Bas et de la Chine. Les objectifs du programme comprennent la création de chaînes de valeur durables et lucratives pour le bambou, destinées à l'industrie et aux petites et moyennes entreprises, en développant les chaînes de valeur existantes et en en diversifiant de nouvelles. Selon Oduor, le programme devrait bénéficier directement à quelque 28 500 personnes, restaurer 5 000 hectares de terres dégradées en bambou et améliorer les pratiques de gestion durable de 5 000 hectares de plantations et d'exploitations de bambou dans les trois pays. « Les groupes cibles sont les petits exploitants agricoles, les femmes, les jeunes, les petites et moyennes entreprises et les grandes industries », précise-t-elle. Au Cameroun, un autre programme de l'INBAR évalue le potentiel du bambou et d'autres produits forestiers non ligneux indigènes pour restaurer les terres dégradées du pays et créer de nouvelles sources de revenus. Entre 2016 et 2019, l'INBAR a également mis en œuvre avec succès un programme financé par la Banque mondiale en Éthiopie. Au total, indique Oduor, 12 espèces de bambou exotiques ont été introduites, deux millions de plants produits et quelque 400 hectares de bambous plantés. Un autre projet clé de l'INBAR, précise-t-elle, est situé sur la rivière Mara, une rivière transfrontalière partagée par le Kenya et la Tanzanie. « Ce projet comprend la restauration des berges de la rivière Mara par la création de plantations de bambous dans les zones riveraines, la restauration des sols et des eaux, la séquestration du carbone estimée à 1 500 tonnes et l'amélioration des moyens de subsistance des communautés », explique-t-elle. Selon le programme du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI) sur les forêts, les arbres et l'agroforesterie (FTA). L'Ouganda dispose également d'une stratégie et d'un plan d'action nationaux pour le bambou pour 2019-2029, axés sur la gestion des ressources en bambou du pays afin d'offrir des avantages économiques, sociaux et environnementaux à tous. De plus, au Kenya, des efforts de collaboration sont déployés entre les parties prenantes et le ministère de l'Environnement et des Forêts pour élaborer une politique sur le bambou et créer un environnement propice à la valorisation du bambou, par exemple par la fiscalité et l'étude de la question des normes de produits. De plus, avec la croissance du secteur, le besoin d'investissement dans le développement des capacités et la recherche de nouvelles technologies se fait sentir. Mais si le bambou change la donne pour relever les défis du changement climatique, de la dégradation des zones humides et de la protection de l'environnement, Moyens de subsistance. Namandi souligne que les communautés doivent jouer un rôle moteur. « Nous travaillons avec de nombreuses parties prenantes, mais pour obtenir de bons résultats, la balle est dans les mains des individus et de leurs communautés. © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.

COLLABORATION STRATÉGIE En 2018, le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi ( CNRBB ) a établi une collaboration stratégique avec un partenaire technique chinois en vue de mener un projet expérimental de culture de bambou cespiteux. Dans le cadre de ce partenariat, le prestataire chinois a fourni des espèces de bambou de haute qualité ainsi qu’un savoir-faire professionnel en plantation afin de garantir la réussite du projet. CULTIVATION Grâce à une gestion scientifique des cultures et un accompagnement technique ciblé, la plantation expérimentale a permis d'obtenir avec succès du bambou cespiteux parfaitement adapté aux conditions locales. Ces résultats mettent en lumière son excellent potentiel de croissance et sa réelle valeur économique pour la région. Cette initiative a non seulement permis d'accumuler un savoir-faire précieux en culture bambousière, mais elle a également jeté les bases indispensables à un déploiement à grande échelle et au développement d'une filière industrielle organisée. AVENIR Dans la perspective des prochaines étapes, nous continuerons à renforcer la coopération technique, à optimiser les méthodes de culture, et à explorer les applications du bambou cespiteux dans des domaines tels que la restauration écologique, les matériaux de construction et d’autres secteurs stratégiques. Notre ambition est de stimuler l’innovation en matière de développement durable et de promouvoir des modèles économiques verts et résilients. PARTENAIRE Nous sommes ouverts à toute opportunité d’établir des partenariats stratégiques avec des organisations engagées dans la recherche et le développement du bambou. Notre équipe s’attache à bâtir des relations de collaboration solides, visant à faire progresser l’innovation dans les applications durables du bambou. Veuillez nous contacter en remplissant le formulaire ci-dessous. Cliquez pour remplir le formulaire © CNRBB Le Centre National de Recherche sur le Bambou du Burundi est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous accueillons toutes les candidatures qualifiées sans distinction de race, couleur, âge, religion, sexe, orientation sexuelle, identité ou expression de genre, origine nationale, statut de vétéran ou toute autre caractéristique protégée par la loi. Les personnes ayant un passé judiciaire seront considérées conformément aux lois en vigueur.